140. WordPress 6.2 listo para ser traducido

Se ha lanzado Gutenberg 15.2 e incluye los primeros pasos entre la fase 2 y 3 de Gutenberg, con la historización como punto de partida.

Recuerda que puedes escuchar este programa desde Pocket Casts, Spotify, Google Podcasts, Apple Podcasts e iVoox o suscribirte al feed directamente.

Transcripción del programa

Hola, soy Javier Casares y estás escuchando WordPress Pódcast, en el resumen de noticias de la Comunidad WordPress.

En este programa encontrarás la información del 27 de febrero al 5 de marzo de 2023.

El lanzamiento de WordPress 6.2 sigue adelante y ya tenemos disponibles 260 nuevas cadenas de texto y 110 modificaciones sobre las actuales. Aún así, hasta 190 de ellas y estaban traducidas en Gutenberg por lo que el volumen total de traducción será mucho menor.

Y todo esto también significa que comenzamos a conocer más cosas de WordPress 6.2, que no tienen tanta relación con el editor.

Comenzando con la Accesibilidad donde las mejoras se centran en 4 grandes asuntos.

El primero es el bloque de navegación, que se anuncia en la vista de lista cuando se añade.

El segundo es la experiencia general en el editor, donde encontramos el sistema de panel de pestañas; la barra de navegación incrustada que es navegable con las teclas de flecha; y una gran cantidad de correcciones relacionadas con la navegación y los etiquetados.

La tercera tiene relación con las mejoras de contraste, en las que el análisis de contraste se realizará sólo a bloques que tengan al menos un color definido.

Y la cuarta hace referencia al Editor del Sitio y focalizados además en dos elementos: el Browser Mode y el Style Book.

Otras mejoras las tenemos en la internacionalización. En este caso es mucho más fácil cambiar al idioma de un usuario, ya que hasta ahora un desarrollador tenía que hacer piruetas para conseguirlo; y no sólo eso, si utilizas un plugin como el Preferred Languages que te ayuda a leer otro idioma si el tuyo no está disponible, el caos que se generaba era mayor.

Y esto nos lleva a lo que los usuarios podrán hacer, que es poner su perfil en cualquier idioma, esté o no descargado o configurado. Al entrar en su perfil, podrán ir a la lista de idiomas y seleccionar cualquiera de ellos, y WordPress se encargará de hacer el mantenimiento de ese paquete de idioma, aunque no sea uno de los elegidos por los Administradores.

Y ahora sí, hablando del propio WordPress 6.2, tenemos que hablar del lanzamiento de la versión beta 4, que se tuvo que retrasar 24 horas. Una regresión que se había introducido en la versión, y que era compleja de resolver en pocas horas, supuso una parada, revisión del código, y ese retraso de 24 horas hasta el 1 de marzo cuando fue paquetizada.

Esta última versión beta incluye 79 correcciones con respecto a la beta anterior y hace crecer los cambios hasta 292 mejoras y 354 correcciones en el editor, además de los 286 tickets del núcleo.

Y esta versión nos lleva a la siguiente. La primera versión candidata, que debería ser probada masivamente por parte de todos los administradores de WordPress llegará el martes 7 de marzo, lo que nos deja a tan sólo 3 semanas del lanzamiento de la versión mayor.

El equipo de Core ha comentado sobre las fases 3 y 4 de Gutenberg. Estas fases corresponden a la fase de colaboración, la tercera, y a la de multi idioma, la cuarta.

La fase 3 se preparará durante el 2023 y se podría llevar a cabo durante 2024, incluso pudiéndose acabar ese mismo año. Esto significa que en 2025 se comenzaría con el sistema nativo multi idioma, del que ya se han probado algunos experimentos directamente desde el propio plugin de Gutenberg, pero todos en una fase muy semilla y que probablemente no lleguen a ver la luz a los usuarios.

El equipo de Performance ha lanzado su hoja de ruta para este 2023 que tiene 3 elementos de referencia: la mejora del tiempo de carga de WordPress, la medición y la activación de un ecosistema propio.

Hasta 16 proyectos por delante, que se agrupan en mejoras a nivel de servidor, base de datos, JavaScript y CSS, imágenes y medición.

Y en el sitio para Developers se han publicado unos artículos bastante interesantes.

El primero de ellos es la diferencia entre bloques estáticos y bloques dinámicos. Un ejemplo sencillo entre ellos sería, como estático, un párrafo. En el caso de un bloque dinámico, tenemos el título del sitio, porque el texto en sí no lo pones tú en el bloque, sino que se lee de la zona de configuración de WordPress.

La segunda entrada es sobre la creación de bloques personalizados que guardan metadatos y, por último, un procedimiento que están aplicando muchos desarrolladores: cómo convertir un shortcode en un bloque.

El equipo de Themes ha presentado una iniciativa basada en la experiencia del lanzamiento de Twenty Twenty-Three.

Y es que el último tema de la Comunidad tuvo una base creada por el equipo, pero posteriormente se incluyeron una decena de variaciones de temas, que vinieron directamente de propuestas de la comunidad.

Esta idea se está extendiendo ahora a la creación, directamente, de otros temas que irían apareciendo durante el año, y que podrían incluirse, o no, en el propio WordPress, aunque sí que estarían en el GitHub y se mantendrían de forma oficial.

Con esto se pretende aumentar el número de temas de alta calidad, añadir muchos más temas al directorio y que sirvan de referencia de estándar de código para todos aquellos que quieran usarlos de referencia.

El equipo de Community ha sugerido un cambio en el código de conducta de los eventos. La nueva sección en el código de conducta aplicaría a eventos sociales complementarios a los eventos oficiales, como por ejemplo las fiestas que se realizan en paralelo a una WordCamp, o las cenas de no-organización.

Y es que estos eventos se centran en actividades de networking entre miembros de la Comunidad, y por eso se quieren fomentar, pero de una forma segura. Esto significa que, si presencias algún tipo de situación que pueda afectar a WordPressers, se notifique y actúe como en cualquier otro momento del evento.

Esto además ha de servir de ayuda a los WordPressers que por ejemplo no se encuentren bien, o se hayan quedado sin transporte, que pidan ayuda a voluntarios, organizadores o personas que conozcas de la Comunidad que puedan ayudarte en ese momento.

En otra línea tenemos un posible cambio en el bloque del panel principal de administración de WordPress. Y es que actualmente aparecen una lista de eventos, principalmente los de tu zona o cercanos, y esto podría cambiar para incorporar eventos globales, que habitualmente se realizan en línea y que pueden ser aplicables a cualquier usuario de WordPress, que podría asistir presencialmente o de forma remota, y no sólo como en la actualidad, que se centra exclusivamente en eventos presenciales.

El equipo de BuddyPress ha anunciado la integración de funciones para la reescritura de URLs con el BuddyPress Rewrites, además de la posibilidad de mover el tema BuddyPress Default theme al BuddyPress Classic, el plugin donde se almacena todo para su retrocompatibilidad. Todo esto estará en la versión 12.0 que saldrá el 31 de mayo.

Por cierto, si eres responsable de una comunidad local, el 27 de mayo es el vigésimo aniversario de WordPress, y te puedes unir al resto de la Comunidad global, a celebrarlo, en vuestro propio evento WP20.

Y, para acabar, ya sabes que tienes todos los enlaces para ampliar la información, en WordPress Pódcast .es.

Un abrazo, y hasta el próximo programa.

Deja un comentario